повинную голову меч не сечет

повинную голову меч не сечет
a fault confessed is half redressed

Новый русско-английский словарь. 2013.

Смотреть что такое "повинную голову меч не сечет" в других словарях:

  • повинную голову меч не сечет — нареч, кол во синонимов: 1 • повинную голову меч не сечёт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • повинную голову меч не сечёт — нареч, кол во синонимов: 1 • повинную голову меч не сечет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • повинную голову и меч не сечет — Ср. ...Головы Повинной не секут, не рубят. Прежде Ты выслушай, потом казни, как знаешь... Островский. Воевода. 1, 2, 1. Ср. Батлинские старшины приезжали с повинною головой, а повинную голову и меч не сечет. Марлинский. Лагерь при с. Темир Хан… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Повинную голову и меч не сечет — Повинную голову и мечъ не сѣчетъ. Ср. ...Головы Повинной не сѣкутъ, не рубятъ. Прежде Ты выслушай, потомъ казни, какъ знаешь... Островскій. Воевода. 1, 2, 1. Ср. Батлинскіе старшины пріѣзжали съ повинною головой, а повинную голову и мечъ не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Покорной головы и меч не сечет. — Покорной головы (или: повинную голову) и меч не сечет. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • МЕЧ — муж. холодное, ручное оружие древних и средних веков, что ныне шпага, сабля, палаш, шашка; при различной длине мечей, они были прямы и обоюдоостры. | Рыба с долгим, зубчатым, костяным рогом или зубом, Xiphias gladius. | Южное созвездие этого… …   Толковый словарь Даля

  • СЕЧЬ — 1. СЕЧЬ1, секу, сечёшь, секут, деепр. (редк.) сеча, прош. вр. сек, секла, несовер. 1. кого что. Рубить на части, разрубать. Сечь неприятеля в бою. «Пловец… рулем беззаботным небрежно сечет ленивую влагу ночную.» И.Козлов. || что. Отрубать.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕЧЬ — 1. СЕЧЬ1, секу, сечёшь, секут, деепр. (редк.) сеча, прош. вр. сек, секла, несовер. 1. кого что. Рубить на части, разрубать. Сечь неприятеля в бою. «Пловец… рулем беззаботным небрежно сечет ленивую влагу ночную.» И.Козлов. || что. Отрубать.… …   Толковый словарь Ушакова

  • признать вину — ▲ признавать ↑ свой, быть виновным запирательство. запираться. отпирательство. отпираться. сознаться. признание. признаться. виниться. повиниться. придти с повинной головой [головушкой]. принести [приносить] повинную голову [головушку]. поговорки …   Идеографический словарь русского языка

  • ПОВИННЫЙ — ПОВИННЫЙ, повинная, повинное; повинен, повинна, повинно. 1. Виновный, виноватый (книжн.). Найти повинных в этом деле людей. Он во всем повинен. «Уснул, как ни в чем не повинный ребенок.» Чехов. 2. чаще кратк. Обязанный; должен (устар., офиц.). По …   Толковый словарь Ушакова

  • Сыздык Султан — Кенесарыулы каз. Сұлтан Сыздық Кенесарыұлы Портрет Казахский обществено политический деятель, участник национально освободительного движения в Центральной Азии. Имя при рождении …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»